relevante Treffer

• incriminazione (n.) , f
  اتهام
  mehr ...
• addebito (n.) , m
  اتهام
  mehr ...
• imputazione (n.) , f
  اتهام
  mehr ...
• accusa (n.) , f
  اتهام
  mehr ...
• carica (n.) , f
  اتهام
  mehr ...
• denuncia (n.) , f
  اتهام
  mehr ...
• conte (n.) , m, f, {Recht}
  اتهام {contessa}، {قانون}
  mehr ...
• conteggio (n.) , m, {Recht}
  اتهام {قانون}
  mehr ...
• scapaccione (n.) , m
  اتهام بجريمة
  mehr ...
• applicazione (n.) , f, {Recht}
  مذكرة الاتهام {قانون}
  mehr ...
• informazione (n.) , f
  اتهام رسمي
  mehr ...
• accusatore (n.) , m, f
  موجه الاتهام {accusatrice}
  mehr ...
• perseguibile (adj.)
  عرضة للاتهام
  mehr ...
• controquerela (n.) , f
  اتهام مضاد
  mehr ...
• recriminazione (n.) , f
  اتهام مضاد
  mehr ...
• darsena (n.) , f
  قفص الاتهام
  mehr ...
• fardello (n.) , m
  قرار
  mehr ...
• depressione (n.) , f
  قرار
  mehr ...
• risoluzione (n.) , f
  قرار
  mehr ...
• smisurato (adj.)
  لا قرار له {smisurata}
  mehr ...
• aggravio (n.) , m
  قرار
  mehr ...
• decisione (n.) , f
  قرار
  mehr ...
• riposo (n.) , m
  قرار
  mehr ...
• giudizio (n.) , m
  قرار
  mehr ...
• tonica (n.) , f
  قرار
  mehr ...
• onere (n.) , m
  قرار
  mehr ...
• ritornello (n.) , m
  قرار
  mehr ...
• fondo (n.) , m
  قرار
  mehr ...
• sentenza (n.) , f
  قرار
  mehr ...
• verdetto (n.) , m
  قرار
  mehr ...

Textbeispiele

• Il fallimento verrebbe imputato ai leader politici presentinei maggiori paesi commerciali sia del mondo avanzato che del mondoin via di sviluppo e potrebbe costare all’economia globaleun’entrata annua aggiuntiva pari a 700 miliardi didollari.
  وهذا يعني أن الفشل من شأنه أن يشكل قرار اتهام خطيراً للقادةالسياسيين في البلدان التجارية الرئيسية في كل من العالمين المتقدموالنامي، بل وربما يكلف الاقتصاد العالمي خسارة نحو 700 مليار دولارمن الدخل السنوي الإضافي.